Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 1:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
Greek - Transliteration via code library   
opos me kaukhesetai pasa sarx enopion tou theou.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ut non glorietur omnis caro in conspectu eius

King James Variants
American King James Version   
That no flesh should glory in his presence.
King James 2000 (out of print)   
That no flesh should glory in his presence.
King James Bible (Cambridge, large print)   
That no flesh should glory in his presence.

Other translations
American Standard Version   
that no flesh should glory before God.
Aramaic Bible in Plain English   
That no one will boast before him.
Darby Bible Translation   
so that no flesh should boast before God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
That no flesh should glory in his sight.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
that no flesh should glory before God.
English Standard Version Journaling Bible   
so that no human being might boast in the presence of God.
God's Word   
As a result, no one can brag in God's presence.
Holman Christian Standard Bible   
so that no one can boast in His presence.
International Standard Version   
so that no one may boast in God's presence.
NET Bible   
so that no one can boast in his presence.
New American Standard Bible   
so that no man may boast before God.
New International Version   
so that no one may boast before him.
New Living Translation   
As a result, no one can ever boast in the presence of God.
Webster's Bible Translation   
That no flesh should glory in his presence.
Weymouth New Testament   
to prevent any mortal man from boasting in the presence of God.
The World English Bible   
that no flesh should boast before God.